Cristal. Crystal

¿Hay algo más mágico que transformar la arena en vidrio y el vidrio en delicadas piezas de una belleza increíble?

Is there anything more magical than transforming sand into crystal and then into delicate jewels with an incredible beauty?

collar cristal

Transparente o de color, en decoración el cristal es un diamante.

Transparent or colourful, crystals in the decoration world are like diamonds.

Con el invento de la caña de soplar hace unos 2.000 años, la fragilidad del vidrio adquirió una gran importancia.

2.000 years ago with the invention of glass blowing, the fragility of the glass aquired a great importance.

HABITANIA CRISTAL

Imagen de la Revista HABITANIA

El cristal tallado comenzó a utilizarse, curiosamente, para disimular las imperfecciones del vidrio en vez de para adornarlo.

Curiously, crystal started being cut to conceal its imperfections instead of to decorate it.

www.nachtmann.com_en_products_assortment_t-z_traube_

Los primeros en colorear el vidrio fueron los egipcios. Con oxido de hierro y cromo conseguían el verde azulado, y con sulfato, el azul.

Egyptians were the first to colour crystal. They achieved the turquoise by using iron oxide and crome, and blue with sulfur.

curiousaandcuriousa.co.uk_home_ceiling-lights_hand-blown-glass-pendants

De la mezcla del vidrio y mercurio surgieron los espejos, y nadie como los artesanos venecianos para hacer de ellos auténticas obras de arte.

By combining glass and mercury they created mirror. The venetian craftmen are renowned for making works of art with them.

pinterest.com_pin_30469734951385696_

Los primeros europeos en reciclar los envases de vidrio fueron los daneses en 1962. La energía que se ahorra al reciclar un solo frasco es suficiente para iluminar un foco de 100 vatios durante 4 horas.

The first europeans that recycled the glass were the danes in 1962. The energy that you save recycling only one glass is enough to illuminate a 100w light for 4 hours.

Las lámparas de Araña nacieron en el siglo XVII cuando empezaron a adornar las lámparas de techo con colgantes de vidrio e incluso de cristal de roca.

Chandeliers were born in the XVII century when they began to adorn ceiling lamps with droplets of hanging glass.

araña-1

El cristal acrílico ofrece muchas ventajas como la ligereza de peso, menor fragilidad, el fácil moldeo y coloración, a pesar de no poseer la belleza y transparencia del vidrio natural. Aquí tenéis un ejemplo de mi tienda online.

In spite of being less beautiful and less transparent, acrylic crystal offers al lot of advantages like their lightness, less fragility and their ease to mold and colour. Here is one from my shop online.

decorocon.com_pinceladasdeinspiracion_

Y ahora…. aprovechando que es hora de tomarse un cafetito, os mando esta inspiradora y tentadora imagen via Pinterest

As now it is time to have a coffee, I show you a pretty image from Pinterest.

pinterest.com:pin:30469734951266435:

Fuente de la información vía Habitania

Feliz Martes! Have a nice Tuesday!

Anuncios

2 comentarios en “Cristal. Crystal

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s